Translate German Arabic شَهَادَةُ الْأَصْلِ

related Results

• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  more ...
• die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {educ.}
  معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
  more ...
• das Herkommen (n.)
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• unbegründet (adj.)
  لا أصل له
  more ...
• unsprünglich (adj.)
  في الأصل
  more ...
• Origin
  أصل
  more ...
• der Grundzug (n.) , [pl. Grundzüge]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• das Objekt (n.) , [pl. Objekte] , {comp.}
  أصْل {كمبيوتر}
  more ...
• übergeordnetes Element {comp.}
  أًصْلٌ {كمبيوتر}
  more ...
• der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• die Ressource (n.) , {comp.}
  الأَصْل {كمبيوتر}
  more ...
• der Posten (n.) , [pl. Posten] , {comp.}
  أصْل {كمبيوتر}
  more ...
• das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {econ.}
  أصْل [ج. أصول] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Manuskript (n.) , [pl. Manuskripte]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
  أصْل
  more ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  أصْل
  more ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  أصْل
  more ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  أصْل
  more ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  أصْل
  more ...
• grundsätzlich (adv.)
  الأصل أن
  more ...
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {comp.}
  أصْل {كمبيوتر}
  more ...
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  أصْل
  more ...
• radikal (adv.)
  من الأصل
  more ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  أصْل
  more ...
• das Original (n.) , [pl. Originale]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• die übergeordnete Lösung (n.) , {comp.}
  الحل الأصل {كمبيوتر}
  more ...
• der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze]
  أصْل
  more ...
• im Grunde genommen
  في الأصل
  more ...

Examples

• Der dunkelhäutige Zakaria, ein eingebürgerter Amerikanerindischer Abstammung mit einem Doktortitel aus Harvard, fühlte sichgezwungen, seine Loyalität zu Amerika zweimal zubekräftigen.
  ويبدو أن زكريا ذا البشرة الداكنة، وهو أميركي من أصل هنديويحمل شهادة الدكتوراه من جامعة هارفارد، شعر بضرورة تأكيد ولائهلأميركا مرتين.